12歲孩子晚上睡覺不踏實，翻來覆去可能是精神緊張、不良的睡前習慣、缺鈣等原因造成的，具體分析如下：

1、精神緊張

處于少年時期的孩子正處于學習階段，若學習壓力過大，容易出現(xiàn)精神緊張、焦慮等現(xiàn)象，從而對睡眠質(zhì)量造成影響。孩子應及時進行自我調(diào)整，家長還可以帶孩子到戶外活動，幫助孩子放松心情、緩解壓力。

2、不良的睡前習慣

如果孩子存在睡前劇烈運動、玩手機、玩電腦、看小說等不良習慣，易導致交感神經(jīng)持續(xù)興奮，出現(xiàn)睡眠質(zhì)量差、失眠等表現(xiàn)。日常需注意養(yǎng)成良好的睡前習慣，家長應該協(xié)助孩子糾正不良習慣，有助于改善上述不適。

3、缺鈣

若孩子存在偏食、挑食等不良飲食習慣，日常攝入的鈣不足，容易出現(xiàn)缺鈣，可引起煩躁、半夜驚醒、失眠等表現(xiàn)。癥狀輕微時可以通過飲食調(diào)節(jié)，多吃鈣含量高的食物，例如牛奶、雞蛋等，若癥狀較為嚴重，則需要在專業(yè)醫(yī)生指導下使用藥物治療，常用包括葡萄糖酸鈣鋅口服溶液、碳酸鈣D3顆粒等。治療期間可以多到戶外曬太陽，促進鈣的吸收。

除上述常見原因，還可能與濕疹、抑郁癥等疾病有關(guān)，建議家長帶孩子到醫(yī)院完善檢查，有助于明確診斷，并進行針對性處理。