震撼的火車秘聞,浪漫的童年敘事——《火車頭》

《火車頭》是2014年美國凱迪克金獎(jiǎng)圖畫書,橫掃美國8大圖書獎(jiǎng)。這里的主角是一個(gè)碩大的火車頭,它牽引著身后的火車啟程。1869年夏,美國歷史上第一條洲際鐵路通車,火車運(yùn)載的第一批乘客懷揣著對(duì)新生活的向往,踏上了劃時(shí)代的旅程。通過這本書,你將和他們一起,聆聽、感受、見證,踏上這段劃時(shí)代的旅程。
本書作者是美國童書作家、插畫家布萊恩·弗洛卡。他1991年畢業(yè)于聞名遐邇的常春藤聯(lián)盟成員校之一——布朗大學(xué),獲視覺藝術(shù)學(xué)院碩士學(xué)位,是一位集學(xué)識(shí)、才華與容貌于一體的高產(chǎn)作家。
弗洛卡擅長用水彩暈染的畫法展現(xiàn)世界,本書中他描繪了震撼的火車秘聞,浪漫的童年敘事,再現(xiàn)人類交通史上的偉大時(shí)刻。他將自己的情懷融入其中,向人類歷史文明致敬。
?空間縱深感
開篇只見一道鐵軌,垂直正對(duì)著視線開闊的地平線,這一縱一橫,增強(qiáng)了畫面的空間縱深感,預(yù)示著這條路充滿著未知與希望。
?張力十足
打開這一跨頁,我們直面感受到一股強(qiáng)勁的視覺沖擊力:跨頁左側(cè),疾馳的火車與書脊中線呈30°銳角;在跨頁右側(cè),作者則用細(xì)膩而簡練的筆觸,在黃色的廣袤大地描繪出火車急速飛馳的張力??v向上是火車頭風(fēng)馳電掣般奔馳在普拉特河谷,橫向上是遠(yuǎn)方慢慢消失的地平線,這種視覺安排讓讀者仿佛聽到了耳邊呼呼的風(fēng)聲與呼嘯而過的鳴笛,感受著速度和力量。巨大的火車頭與路前方漸漸淡出視野的電線桿,這樣大小比例的對(duì)比,遠(yuǎn)近關(guān)系的安排,營造出一種強(qiáng)烈的畫面立體感。 如此視覺的張力和運(yùn)動(dòng)感,讓讀者有一種每一個(gè)毛孔都舒張開的暢快。疾馳的火車,飛速的心跳,躍然紙上。
? 側(cè)面烘托
火車作為當(dāng)時(shí)的新生事物帶給人們新奇的感覺。為了展現(xiàn)她的龐大、力量與速度,弗洛卡除了在使用傳統(tǒng)的恢宏大圖同時(shí),還穿插以一個(gè)小小的配角——一匹馬來反襯。他用幾組小圖將馬受驚嚇,棄主人而逃的過程描繪得淋漓盡致,從側(cè)面烘托出火車駛過的震撼。這種符號(hào)語言既形象又幽默,非常迎合我們的大小讀者。
? “運(yùn)鏡”動(dòng)感
弗洛卡創(chuàng)作的鏡頭不斷變化,有遠(yuǎn)景、近景、超大特寫、仰視、俯瞰……平添了閱讀的許多樂趣,讓讀者仿佛置身于電影一般跟隨火車踏上了一段劃時(shí)代的旅程。
?動(dòng)靜相輔
文中有動(dòng)有靜,動(dòng)靜相輔。有呼嘯而過的火車,有稍事休憩的乘客。
我們?cè)賮砜聪旅鎯煞鶆?dòng)靜相融的圖畫。
火車噴著濃煙行駛在一望無際的平原上,我們仿佛聽到了“隆隆”的轟鳴聲,心里卻很舒適和平靜。
再看這幅,站臺(tái)上有愜意的紳士,奔走的行人,乖巧的小狗,但是最引人注目的還是四雙切慕的眼睛,四個(gè)微微前傾的身軀,他們難掩內(nèi)心的興奮,焦急地等待著火車的到來。尤其是小男孩,摘下帽子,雙手扶腿,努力貓著腰,向左前方一探究竟。這可是媽媽領(lǐng)著他們姐弟倆第一次坐火車,和遠(yuǎn)方的爸爸團(tuán)聚!
從這四個(gè)人物形象中,我們仿佛看到了遠(yuǎn)遠(yuǎn)駛來的火車頭。在這個(gè)小小的站臺(tái)上,每個(gè)人都懷揣著不同的期待,表面看似平靜,內(nèi)心卻暗涌著陣陣狂潮。
以這兩幅圖做例子,我們能看到作者這種似靜而實(shí)動(dòng),外動(dòng)而內(nèi)靜的安排,非常之巧妙。
弗洛卡重視畫面的時(shí)代感和人情味,宏大的場面和微小的細(xì)節(jié)都處理的十分得當(dāng)。
在弗洛卡的天空里,我們呼吸得到新鮮與清甜;
在弗洛卡的大地上,我們觸摸得到顆粒與塵埃;
在弗洛卡的草原上,我們體會(huì)得到廣闊與真實(shí);
在弗洛卡的車廂里,我們感受得到喧囂、平凡與生活……
如果說弗洛卡的圖畫給人以強(qiáng)烈的視覺沖擊,有一種看記錄大片的感覺,那么他生動(dòng)有趣的文字同樣很有魔力,我們先從本書的敘事角度說起。
?靈活敘事
本書采用靈活敘事,多角度交融的寫法。第二人稱和第三人稱交互講述,從火車的內(nèi)部和外部交替描寫。例如,上一部分在講述車廂內(nèi)興奮的乘客、安于職守的工作人員,下一個(gè)場景則描繪車廂外動(dòng)力十足的火車頭、怡人的自然風(fēng)光和風(fēng)土人情。如此,讀者的注意力就在這種跳轉(zhuǎn)中自然切換,不會(huì)感到無趣與疲乏。
?趣味擬聲詞
孩子對(duì)于各種聲音天生都有著特殊的敏感。書中運(yùn)用了多種形象的擬聲詞,非常貼合孩子的喜好。這些有趣的文字不僅在表達(dá)故事內(nèi)容,還演奏著聲音韻律,“叮當(dāng)叮當(dāng)、哐啷哐啷、絲絲、突突”……如此一來,小讀者文在圖共賞時(shí),不知不覺地沉浸在一個(gè)奇妙世界。
?文字“圖像化”
在繪本中,文圖的編排是互相配合的。作者將許多文字的排列打破常規(guī),字體時(shí)而增大、突出,時(shí)而虛晃、歪斜。這種編排可以理解為是文字的“圖像化”,它在表達(dá)基本語義的同時(shí),也是一張情感的彰顯,帶給讀者一種直擊心靈的沖擊與震撼。
例如下面這幅圖,“全部上車”這四個(gè)字不僅個(gè)頭足夠大,還采用手寫,更給人一種親近感,仿佛這位列車長就在我們身邊“搖旗吶喊”。
再看這幅圖,虛晃的文字和人物,給讀者以身臨其境的乘車體驗(yàn),仿佛自己也隨著列車顛簸,看著窗外迷人的景致,身體晃來晃去。
作者以小寫大,“大題小做”,準(zhǔn)確地捕捉到偉大時(shí)刻的動(dòng)人細(xì)節(jié),以豐富絕妙的畫面語言,浪漫抒情的童年敘事,細(xì)致傳神地描繪出第一批乘客的旅行體驗(yàn)。
如果你是機(jī)車迷,你能從中得到——激情;
如果你是歷史粉,你能從中找到——線索;
如果你是科普狂,你能從中發(fā)現(xiàn)——樂趣;
如果你說“我就是一個(gè)沒有特殊愛好的普通人”,你能從中——收獲——愛。
作 者:〔美〕布萊恩·弗洛卡 著
譯 者:袁本陽
出 版 社:福建少年兒童出版社
編輯推薦
★ 2014年美國凱迪克金獎(jiǎng)圖畫書
★ 2014年羅伯特 F. 賽伯特獎(jiǎng)
★ 美國圖書館協(xié)會(huì)年度好書
★ 紐約公共圖書館2013年度“閱讀與分享”100本書
★ 《紐約時(shí)報(bào)》2013年度插畫作品TOP 10
★ 《華爾街日?qǐng)?bào)》2013年度童書TOP 10
★ 《學(xué)校圖書館》雜志2013年年度好書
★ 《出版人周刊》2013年度好書
★ 令人震撼的火車秘聞,再現(xiàn)人類交通史上的偉大時(shí)刻
★ 火車迷的床頭書,大開本、大畫面,大歷史、大情懷
出版方:北斗童書
作者:北斗童書編輯高潔