兒童晚上翻身咳嗽可能是因為以下幾個原因。

首先，兒童晚上翻身咳嗽可能是因為感冒或者呼吸道感染。這些疾病會導(dǎo)致喉嚨發(fā)癢、咳嗽和流鼻涕等癥狀。當(dāng)兒童平躺時，這些癥狀可能會加重，因為喉嚨后部的分泌物會刺激喉嚨，引起咳嗽反應(yīng)。

其次，兒童晚上翻身咳嗽還可能與哮喘有關(guān)。哮喘是一種慢性呼吸道疾病，會導(dǎo)致氣道狹窄和咳嗽。當(dāng)兒童平躺時，氣道狹窄可能會加重，引起咳嗽。

第三，兒童晚上翻身咳嗽還可能是因為過敏。兒童可能對床上的塵螨、寵物的皮屑或者花粉過敏。當(dāng)兒童平躺時，這些過敏原可能會進(jìn)入呼吸道，引起咳嗽。

最后，兒童晚上翻身咳嗽還可能是因為胃酸逆流。胃酸逆流是胃酸回流到食管的現(xiàn)象，會引起喉嚨和氣管的刺激，導(dǎo)致咳嗽。當(dāng)兒童平躺時，胃酸更容易逆流。

如果你的孩子晚上翻身咳嗽，建議你帶孩子去看醫(yī)生進(jìn)行進(jìn)一步檢查和診斷。醫(yī)生可以根據(jù)孩子的癥狀和體檢結(jié)果，確定咳嗽的原因，并給予相應(yīng)的治療措施。在等待就診期間，你可以讓孩子保持房間的空氣流通，保持床上用品的清潔，避免孩子接觸過敏原，并讓孩子保持良好的飲食習(xí)慣，避免過飽和吃辛辣食物。